(b) the use of the trade mark in relation to those goods or services did not infringe, or would not have infringed, the proprietor's rights based on the literal meaning of the record of the goods and services in the register at that time.’.
b) l'uso del marchio in relazione a detti prodotti o servizi non abbia violato o non avrebbe violato i diritti del titolare basati sul significato letterale della registrazione dei prodotti e dei servizi iscritti nel registro in detto momento.
Only those goods listed in the confirmation e-mail sent at the time of dispatch will be included in the contract formed.
Solo i prodotti elencati nell’email di conferma inviata al momento della spedizione della merce, saranno inclusi nel contratto.
He's implying nothing, but for us to let those goods go through would be committing suicide.
Per noi lasciare passare quelle armi è un suicidio.
You know you can still unload those goods so I think something else is at work here.
Lo sai che puoi ancora liberarti di quella merce. Quindi non posso fare a meno di pensare che ci sia qualcos'altro sotto.
To bring goods to an exploding global economy... and to deliver those goods faster, cheaper and safer... modern robotics do much of the work in the world's largest seaport, Rotterdam.
Trasportare beni in un'economia globale in espansione... e consegnarle nel modo piu' veloce, conveniente e sicuro... la moderna robotica fa molto del lavoro nel piu' grande porto al mondo, Rotterdam.
Only those goods listed sent at the time of dispatch will be included in the contract formed.
Saranno inclusi nel contratto definitivo soltanto i beni indicati nell'e-mail di conferma inviata al momento della spedizione.
The contract will relate only to those goods or services whose dispatch we have confirmed in the Dispatch Confirmation.
Il contratto si riferirà esclusivamente alle merci o ai servizi la cui consegna sia stata da noi confermata della Conferma di fornitura.
But the loan I took on to manufacture those goods its repayment...
Ma... ho chiesto un prestito per creare quei beni. Dovro' ripagarlo...
The contract to sell goods to you only relates to those goods listed in the confirmation email.
Il contratto per la vendita degli articoli al cliente riguarda soltanto gli articoli elencati nell'e-mail di conferma.
The aggregate value of several goods may be used only if all those goods are included on the same invoice issued by the same taxable person supplying goods to the same customer.
Il valore aggregato di diversi beni può essere usato soltanto se tutti i beni figurano nella stessa fattura, rilasciata dallo stesso soggetto passivo che fornisce i beni allo stesso cliente.
By providing comparable and reliable environmental information about products will facilitate the integration of markets for those goods across the EU.
La disponibilità di informazioni ambientali comparabili e affidabili in tema di prodotti faciliterà l'integrazione dei mercati per tali prodotti in tutta l'UE.
If I buy goods in during my stay in the EU, will I be able to claim back the VAT on those goods before I fly back to the USA?
Prima di tornare negli USA potrò recuperare l'IVA pagata sui prodotti acquistati nell'UE?
deal objectively with the material, relevant, verifiable and representative features of those goods or services, which may include price;
illustrare obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
Where grounds for revocation of a trade mark exist in respect of only some of the goods or services for which that trade mark has been registered, revocation shall cover those goods or services only.
Se motivi di decadenza di un marchio d'impresa sussistono soltanto per una parte dei prodotti o servizi per i quali il marchio d'impresa è registrato, la decadenza riguarda solo i prodotti o servizi di cui trattasi.
(c) it objectively compares one or more material, relevant, verifiable and representative features of those goods and services, which may include price;
c) confronti obiettivamente una o più caratteristiche essenziali, pertinenti, verificabili e rappresentative, compreso eventualmente il prezzo, di tali beni e servizi;
(e) the reimportation, by the person who exported them, of goods in the state in which they were exported, where those goods are exempt from customs duties;
e) le reimportazioni di beni nello stato in cui sono stati esportati, da parte di chi li ha esportati, che beneficiano di una franchigia doganale;
Considering the global nature of trade, it is also necessary that such measures include the prohibition of the importation of those goods into the Union or their storage for the purposes of offering or placing them on the market.
Considerando la natura globale del commercio, è altresì necessario che tali misure comprendano il divieto di importare dette merci nell'Unione o di immagazzinarle con l'intento di offrirle o di immetterle sul mercato.
We're gonna start logging those goods whatever it takes
Inizieremo a tagliare quegli alberi lunedi', a qualunque costo.
Boy, he was mis-sold those goods.
Cavolo, gli hanno proprio venduto un bene difettato.
In both cases, users can consume those goods and services in the app on Apple devices.
In entrambi i casi, gli utenti usufruiscono di questi prodotti e servizi all’interno dell’app sui loro dispositivi Apple.
Where the request is submitted or the fees paid in respect of only some of the goods or services for which the trade mark is registered, registration shall be renewed for those goods or services only.
Se la domanda di rinnovo o le tasse pagate si riferiscono soltanto a una parte dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio d'impresa è registrato, la registrazione è rinnovata soltanto per i prodotti o servizi di cui trattasi.
Nor is it disputed that a number of those goods were sold without packaging.
È inoltre incontestato che taluni di tali prodotti sono stati venduti senza imballaggio.
If the deficiencies concern only some of the goods and services, the right of seniority shall be lost only in so far as those goods and services are concerned.
Se le irregolarità riguardano solo alcuni dei prodotti e servizi, il diritto di preesistenza è perduto solo per i prodotti e i servizi interessati.
The contract will relate only to those goods whose dispatch we have confirmed in the Shipping Confirmation.
Il contratto farà riferimento solo alle merci di cui abbiamo confermato la spedizione nella Conferma di spedizione.
Where the grounds for revocation of rights exist in respect of only some of the goods or services for which the ►M1 EU trade mark ◄ is registered, the rights of the proprietor shall be declared to be revoked in respect of those goods or services only.
Se la causa di decadenza sussiste solo per una parte dei prodotti o dei servizi per i quali il ►M1 marchio UE ◄ è registrato, il titolare decade dai suoi diritti soltanto per i prodotti o servizi di cui trattasi.
The proprietor of the trade mark affixed to those goods and to their packaging should, as a consequence, be able to oppose the resale of those goods in an unboxed state.
Il titolare del marchio apposto su tali prodotti e su detto imballaggio dovrebbe, di conseguenza, potersi opporre ad una rivendita di tali prodotti privati di imballaggio.
Other measures prescribed by Union provisions governing specific fields relating to trade in goods shall, where appropriate, be applied in accordance with the tariff classification of those goods.
Le altre misure stabilite da disposizioni comunitarie specifiche nel quadro degli scambi di merci sono applicate, se del caso, in base alla classificazione tariffaria delle merci in questione.
In this regard, the task of the marketing department is to ensure the production of those goods that will be attractive in terms of target buyers.
A questo proposito, il compito del dipartimento marketing è quello di garantire la produzione di quei beni che saranno interessanti in termini di acquirenti target.
(b) the acquisition of goods is made for the purposes of the subsequent supply of those goods, in the Member State concerned, by the taxable person referred to in point (a);
b) l'acquisto di beni sia effettuato ai fini di una cessione successiva di tali beni, effettuata nello Stato membro in questione dal soggetto passivo di cui alla lettera a);
they shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services, in particular by making special promotional references to those goods or services;
non incoraggiano direttamente l’acquisto o la locazione di beni o servizi, in particolare facendo specifici riferimenti promozionali a tali beni o servizi;
(d) goods in respect of which a financial advantage other than refunds referred to in point (c) is granted under the common agricultural policy by virtue of the export of those goods.
(d) merci per le quali sia concesso, nel quadro della politica agricola comune, un vantaggio finanziario diverso dalle restituzioni di cui alla lettera c) a causa della loro esportazione.
However, Ansell may send anonymized data to other organizations that may use those data for improving products and services as well as to tailor the marketing, displaying and selling of those goods and services.
Tuttavia, Ansell può inviare dati in forma anonima ad altre organizzazioni che potrebbero utilizzarli per migliorare prodotti e servizi, nonché per personalizzare il marketing, la presentazione e la vendita di tali beni e servizi.
Where the request is submitted or the fees paid in respect of only some of the goods or services for which the EU trade mark is registered, registration shall be renewed for those goods or services only.
Se la domanda di rinnovo o le tasse pagate si riferiscono soltanto a una parte dei prodotti o dei servizi per i quali il marchio UE è registrato, la registrazione è rinnovata soltanto per i prodotti o servizi di cui trattasi.
That is the case, in particular, where the use of that sign allegedly made by the third party is such as to create the impression that there is a material link in trade between the third party’s goods and the undertaking from which those goods originate.
60 Ciò è vero, in particolare, quando l’uso del segno che si contesta al terzo è tale da rendere credibile l’esistenza di un collegamento materiale nel commercio tra i prodotti del terzo e l’impresa di provenienza di tali prodotti.
(b) they shall not directly encourage the purchase or rental of goods or services, in particular by making special promotional references to those goods or services;
b) non incoraggiano direttamente l’acquisto o la locazione di beni o servizi, in particolare facendo specifici riferimenti promozionali a tali beni o servizi;
This reasoned description should help business users to improve the presentation of their goods and services, or some inherent characteristics of those goods or services.
Tale descrizione ragionata dovrebbe aiutare gli utenti a migliorare la presentazione dei loro beni e servizi, o di talune caratteristiche inerenti a tali beni e servizi.
It should be specified that the exemption of the supply of services relating to the importation of goods the value of which is included in the taxable amount of those goods should cover transport services carried out during a change of residence.
È opportuno precisare che l’esenzione delle prestazioni di servizi inerenti all’importazione di beni il cui valore è compreso nella base imponibile di detti beni comprende i servizi di trasporto effettuati durante un cambiamento di residenza.
(a) the supply of those goods has been exempted, or was likely to be exempted, either under points (a) and (b) of Article 146(1) or under a similar provision in the new Member States;
a) la cessione di tali beni è stata esentata, o poteva essere esentata, in virtù dell'articolo 146, paragrafo 1, lettere a) e b) o in virtù di una disposizione analoga vigente nei nuovi Stati membri;
1.2029678821564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) l'uso del marchio in relazione a detti prodotti o servizi non abbia violato o non avrebbe violato i diritti del titolare basati sul significato letterale della registrazione dei prodotti e dei servizi iscritti nel registro in detto momento. 